There’s a bug thats been popping up on Archlinux where ibus-avro outputs arabic instead of bengali.

But, there’s a simple workaround that fixes the problem.

Fix

• Open /usr/share/ibus/component/ibus-avro.xml in a text editor as root.

sudo vim /usr/share/ibus/component/ibus-avro.xml

• Now change line 20

from

			<layout>bn</layout>

to

			<layout>us</layout>

• Save the file and reboot (or just log out and log back in)

That should be it.

If you update ibus-avro again, you might need to make this change again.